سند رسمی از کتاب گاندی در باب بهتر بودن گاو نسبت به مادر

date_range ۱۱ آذر ۱۳۹۸ access_time زمان مطالعه: یک دقیقه visibility بازدید: 1
سند رسمی از کتاب گاندی در باب بهتر بودن گاو نسبت به مادر

با توجه به درخواست مکرر مخاطبین، اسکن منبعی که در آن مهاتما گاندی، دلایل بهتر بودن گاو نسبت به مادر را بیان می‌کند منتشر می‌کنیم.

ترجمه بخشی از صفحه:
مادر دو سال به ما شیر می‌دهد اما گاو تا آخر عمرش. مادر وقتی بزرگ شویم از ما انتظار دارد به او خدمات ارایه دهیم ولی گاو فقط علف می‌خواهد. مادر وقتی مریض می‌شود از ما انتظار خدمت کردن دارد اما گاو به ندرت مریض می‌شود و تا زمان مرگش هم به ما خدمت می‌کند. مادر وقتی می‌میرد هزینه‌ی کفن و دفن یا سوزاندن دارد اما گاو حتی مرگش هم برای ما سودمند است. ما می‌توانیم از هر عضوی از بدنش استفاده کنیم؛ از گوشتش، استخوانش، روده‌اش، شاخش و پوستش. و این به معنی انکار فضایل مادر نیست بلکه دلیلی ذاتی و محکم است برای اینکه ما گاو را پرستش می‌کنیم.

The Social Philosophy of Mahatma Gandhi, p75
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

expand_less
X
منوی اصلی
X